「将棋盤画像ジェネレーター for mixi」http://book.chu.jp/shogi/mixiban.html

ブラウザ上で図を作成するプログラムです。よってダウンロードの必要はありません。
駒を動かして簡単に図を作成できますが、対局者名の設定はできません。ただしタイトルの設定は可能です。
また、「詰将棋」を選択すると後手の持ち駒が表示されなくなります。