| 矢倉 | Yagura Opening |
| 矢倉(囲い) | yagura (castle), fortress |
| 山田流 | Yamada Style |
| 横歩取り | Side Pawn Picker |
| 陽動振り飛車 | Camouflaged Ranging Rook |
| 四段端玉 | 4th-rank Edge King |
| 米長玉 | Yonenaga's King |
| ▲４五歩早仕掛け | ▲P-4e quick attack, ▲P-4e Rapid Engage |
| 龍 | dragon, promoted rook |
| 竜王 | Ryu-ou |
| 両取り | fork |
| 連続王手の千日手 | perpetual check |
| 割り打ち | chop drop |